Русско-киргизский словарь - ехать

несов.

1. (на чём-л., куда-л.) жүрүү, баруу, келүү (унаага минип же бир нерсеге түшүп жүрүү, баруу, келүү);

он ехал верхом на лошади ал атчан бара жатты;

ехать на санях чанага түшүп жүрүү;

ехать на машине машинага түшүп жүрүү;

ехать на пароходе пароходго түшүп жүрүү;

мы долго ехали степью биз талаа менен узак жүрдүк;

2. (двигаться о средствах передвижения) жүрүү;

едет автомобиль автомобиль жүрүп баратат;

3. (уезжать) жөнөө, баруу, жолго чыгуу, кетүү;

мы едем в экспедицию биз экспедицияга баратабыз;

завтра еду в Москву эртең Москвага жөнөймүн;

4. перен. разг. (скользить, разъезжаться) токтобой жылгаяктоо, тайгалануу;

ноги так и едут в разные стороны бут туш-туш жакка тайгаланат;

дальше ехать некуда разг. неодобр. андан ары эмне болсун; андан ары кеп жок.